Σάββατο 24 Ιανουαρίου 2009

out on a MOON SAFARI




Θυμηθείτε αυτό το ποίημα από το παρελθόν! ΜΟΟΝ SAFARI από τους AIR. Ίσως ένα από τα πιο εμβληματικά και χαρακτηριστικά albums της γαλλικής ηλεκρονικής σκηνής της δεκαετίας του 90.




.....SEXY BOY, 1998
Sexy boy, Sexy boy
Ou' sont tes he'ros aux corps d' athl'etes // πού είναι οι ήρωες σου με τα αθλητικά σώματα
Ou' sont tes idoles mal rase'es bien habille's //πού είναι τα είδωλά σου τα κακοξυρισμένα και καλοντυμένα
Sexy boy, Sexy boy
Dans leurs yeux des dollars// μέσα στα μάτια τους από δολλάρια
Dans leurs sourires des diamants// μέσα στα χαμόγελά τους από διαμάντια
Moi aussi un jour je serai beau comme un dieu//κι εγώ μια μέρα θα γίνω όμορφος σαν ένας θεός
Sexy boy, Sexy boy
Apollon 2000 ze'ro de'faut vingt et un an// ένας Απόλλωνας του 2000 χωρίς ψεγάδι 21 ετών
C' est l' homme ide'al charme au masculin//είναι ο ιδανικός άντρας η γοητεία στο αρσενικό
Sexy boy, Sexy boy....

Δεν υπάρχουν σχόλια: